Episodes
1. En eaux troubles (1)
Le corps d’un homme est repêché au port. À la vue du sac à dos qu’il porte, le Commandant Clarissa Hoarau est sous le choc : il appartenait à Gabriel, le fils de Cléo, disparu huit ans plus tôt. Pour Cléo Vitry, ancienne flic, la blessure se rouvre brutalement. Mais cette découverte est aussi une piste inespérée. Aux côtés de Clarissa, elle replonge dans l’enquête avec férocité, convaincue que ce meurtre est la clé pour comprendre ce qui est arrivé à son fils.
2. En eaux troubles (2)
Le corps d’un homme est repêché au port. À la vue du sac à dos qu’il porte, le Commandant Clarissa Hoarau est sous le choc : il appartenait à Gabriel, le fils de Cléo, disparu huit ans plus tôt. Pour Cléo Vitry, ancienne flic, la blessure se rouvre brutalement. Mais cette découverte est aussi une piste inespérée. Aux côtés de Clarissa, elle replonge dans l’enquête avec férocité, convaincue que ce meurtre est la clé pour comprendre ce qui est arrivé à son fils.
3. Nid de vipères (1)
Victor Chance, détective privé un peu dépassé, assiste impuissant à un meurtre grâce à des caméras qu’il a illégalement installées dans un centre équestre. Avec sa fille, il est le seul à avoir vu le tueur… et pourrait bien être en danger en plus ! Jackson se retrouve obligé de faire équipe avec ce témoin encombrant aux méthodes douteuses. Ensemble, ils plongent dans une affaire trouble où identités et manipulations s’entremêlent vicieusement.
4. Nid de vipères (2)
Victor Chance, détective privé un peu dépassé, assiste impuissant à un meurtre grâce à des caméras qu’il a illégalement installées dans un centre équestre. Avec sa fille, il est le seul à avoir vu le tueur… et pourrait bien être en danger en plus ! Jackson se retrouve obligé de faire équipe avec ce témoin encombrant aux méthodes douteuses. Ensemble, ils plongent dans une affaire trouble où identités et manipulations s’entremêlent vicieusement.
5. Sous haute surveillance (1)
Un forcené retranché dans une école n’accepte de négocier qu’avec Mathieu Delporte, ancien Capitaine de Police aujourd’hui incarcéré. Suspecté dans un meurtre récent, l’homme affirme être victime d’un coup monté… comme quinze ans plus tôt, et pose un ultimatum : Delporte doit prouver son innocence s’ils veulent sauver l’otage. La hiérarchie impose alors au Commandant Hoarau de récupérer le policier controversé à sa sortie de prison, afin de l’intégrer à son groupe d’enquêteurs.
6. Sous haute surveillance (2)
Un forcené retranché dans une école n’accepte de négocier qu’avec Mathieu Delporte, ancien Capitaine de Police aujourd’hui incarcéré. Suspecté dans un meurtre récent, l’homme affirme être victime d’un coup monté… comme quinze ans plus tôt, et pose un ultimatum : Delporte doit prouver son innocence s’ils veulent sauver l’otage. La hiérarchie impose alors au Commandant Hoarau de récupérer le policier controversé à sa sortie de prison, afin de l’intégrer à son groupe d’enquêteurs.
7. Colis suspect (1)
Les démineurs font exploser une valise abandonnée devant le commissariat… qui se révèle contenir un cadavre. En enquêtant sur les circonstances de la mort, les Lieutenants Jackson Bellerose et Kelly Kwaté tombent sur une seconde victime. Rien ne semble relier les deux hommes si ce n’est le sang de l’un retrouvé sur l’autre. Un lien aussi surprenant qu’incompréhensible, qui entraîne les enquêteurs dans une affaire de plus en plus glaçante.
8. Colis suspect (2)
Les démineurs font exploser une valise abandonnée devant le commissariat… qui se révèle contenir un cadavre. En enquêtant sur les circonstances de la mort, les Lieutenants Jackson Bellerose et Kelly Kwaté tombent sur une seconde victime. Rien ne semble relier les deux hommes si ce n’est le sang de l’un retrouvé sur l’autre. Un lien aussi surprenant qu’incompréhensible, qui entraîne les enquêteurs dans une affaire de plus en plus glaçante.
9. Autopsie, crime et botanique (1)
Heurtée par une voiture et déclarée morte, une jeune femme se réveille à la morgue sous les yeux médusés de Liam Pomarès. Troublé par cette erreur, le médecin légiste décide d’explorer son cas lorsqu’elle affirme avoir été témoin d’un meurtre ! Aucune scène de crime, aucun corps, aucune trace, tout laisse penser à un délire d’une jeune femme sous traitement médicamenteux, mais Liam veut y croire. Contre l’avis du groupe, il s’obstine dans sa quête, franchit toutes les lignes et finit par se mettre lui-même en danger.
10. Autopsie, crime et botanique (2)
Heurtée par une voiture et déclarée morte, une jeune femme se réveille à la morgue sous les yeux médusés de Liam Pomarès. Troublé par cette erreur, le médecin légiste décide d’explorer son cas lorsqu’elle affirme avoir été témoin d’un meurtre ! Aucune scène de crime, aucun corps, aucune trace, tout laisse penser à un délire d’une jeune femme sous traitement médicamenteux, mais Liam veut y croire. Contre l’avis du groupe, il s’obstine dans sa quête, franchit toutes les lignes et finit par se mettre lui-même en danger.
11. Couple moteur (1)
Dans une villa cossue, le Commandant Clarissa Hoarau et le Capitaine Kelly Kwaté découvrent un homme et une femme assassinés, surpris en pleine intimité extraconjugale. Très vite, les pistes se multiplient : le mari trompé, l’employé en conflit, l’ex-femme instable. Mais c’est la disparition de Mattéo, jeune pilote de course et fils de l’homme assassiné, qui ouvre une hypothèse glaçante : l’impensable a peut-être eu lieu. Que s’est-il vraiment passé pendant les longues séances d’entrainement sur l’immense circuit automobile familial ?
12. Couple moteur (2)
Dans une villa cossue, le Commandant Clarissa Hoarau et le Capitaine Kelly Kwaté découvrent un homme et une femme assassinés, surpris en pleine intimité extraconjugale. Très vite, les pistes se multiplient : le mari trompé, l’employé en conflit, l’ex-femme instable. Mais c’est la disparition de Mattéo, jeune pilote de course et fils de l’homme assassiné, qui ouvre une hypothèse glaçante : l’impensable a peut-être eu lieu. Que s’est-il vraiment passé pendant les longues séances d’entrainement sur l’immense circuit automobile familial ?