

Episodes

1. Roll of the Ice
Dustin prend le plus grand risque de sa vie et Fred lâche une bombe.

2. Du sang neuf
Dustin met son argent et sa réputation en jeu en misant gros sur deux concessions minières à la fois, dans l'espoir de remporter un gain qui changera sa vie. Doubler la taille de son exploitation implique de recruter de nouveaux venus qui apprendront rapidement, à leurs dépens, à quel point l'exploitation minière dans les eaux vives est dangereuse.

3. Tout bascule
Sous une pression extrême pour décrocher sa première médaille d'or de la saison, Dustin pousse les deux équipes à leurs limites dans l'un des sites miniers les plus dangereux au monde. Et avant même qu'elles aient pu faire leurs preuves, Mère Nature vient tout bouleverser.

4. Qui est le patron ?
Dustin fait une annonce surprise qui divise l'équipe. Fred revient à McKinley Creek avec une piste concernant un nouveau site qui, selon la rumeur, recèlerait une fortune en or.

5. Une trouvaille révolutionnaire
Fred ouvre la porte d'un nouveau site. Après une dispute avec Fred, Kayla fait une découverte qui va bouleverser le déroulement de toute leur saison.

6. Point d'ébullition
Fred fête son 78e anniversaire en plongeant à la recherche d'or. L'équipe de Kayla est sur une bonne lancée, mais la chance leur tourne le dos alors que les tensions entre les membres de l'équipe atteignent leur paroxysme.

7. L'homme qui joue
Dans l'espoir de sauver sa saison, Dustin prévoit un double plongeon audacieux pour décrocher l'or. De son côté, l'équipe de Kayla peine à s'adapter après avoir perdu l'un de ses membres.

8. Des temps difficiles à House Rock
Dans un élan de désespoir total, Dustin Hurt mise son avenir sur une stratégie minière risquée.

9. Prendre la fuite
Dustin prend une décision controversée qui va bouleverser le cours de toute la saison. Kayla tente désespérément de mettre la main sur un trésor en or qui changerait sa vie.

10. Vol à main armée à House Rock
Les deux opérations de dragage menées par Kayla sont en passe de porter leurs fruits, mais Dustin est contraint de compromettre son succès au nom de l'intérêt supérieur de son empire en pleine expansion.

11. La malédiction des dieux de l'or
À un mois de la fin de la saison, les deux équipes se rapprochent de l'or dans la roche. Mais un accident mettant des vies en danger sur le site de Dustin oblige son équipe à sortir de l'eau, tandis que celle de Kayla se heurte à un obstacle insurmontable.

12. Coupure d'électricité
À quelques pouces seulement de la roche mère et d'un gain qui pourrait changer leur vie au Chute, Dustin Hurt et son équipe sont contraints de plonger dans les conditions les plus dangereuses auxquelles ils aient jamais été confrontés.

13. Le filon
À Chute, Dustin est à quelques pouces de l'or dans la roche mère, mais la pression intense pousse l'un des membres de l'équipe à craquer. À House Rock, Kayla affronte ce site de plongée gigantesque, mais ses tentatives pour assurer la sécurité du site se retournent contre elle et un incident évité de justesse leur fait perdre plusieurs semaines.

14. Risque et rendement
Après avoir récolté en une seule journée la plus grande quantité d'or de toute sa carrière, Dustin et son équipe redoublent d'efforts sur un nouveau site, un bassin en cascade périlleux appelé le « Dog Leg ». En amont, l'emprise glaciale de l'hiver se resserre tandis que Kayla et son équipe se battent pour atteindre leur but : une mine d'or dans la roche.

15. Une occasion en or
Dakota Fred et son fils Dustin risquent leur vie pour dénicher une fortune en pépites d'or, ce qui les conduit dans les profondeurs d'un des ruisseaux les plus sauvages d'Alaska.

16. Baroud d'honneur
Le retour de Dustin motive les troupes à se lancer une dernière fois à la recherche d'or avant que l'hiver ne refroidisse leurs ardeurs. Kayla atteint un point de non-retour.