Episodes
E1
1. Quand tout s'effrondre
01/10/202543 min
Frost soigne une famille victime de brûlures dans l'incendie de sa maison; Lenox se bat pour sauver deux soeurs blessées au cours d'une fête techno ayant viré au cauchemar; la tension monte entre Goodwin et Abrams à propos du personnel.
E2
2. Combat de coqs
08/10/202543 min
L'hostilité entre Ripley et Archer refait surface alors qu'ils opèrent un homme; Asher fait une inquiétante découverte chez un couple qui attend un enfant; Lenox tient tête à un trafiquant de drogue armé qui a fait irruption dans le bloc opératoire.
