Episodes
1. Toutes vos questions
La famille Johnston répond à toutes vos questions. De leurs histoires personnelles aux vidéos des coulisses, ils vous révèlent tout.
2. Mauvaise mine
Après une tentative de coloration par Trent, Amber comprend qu'il est temps de s'offrir un relooking chez un professionnel. Pendant ce temps, Alex souffre du dos.
3. Alex a le béguin
Tout le monde est ravi de finir l'année scolaire, sauf Alex, qui a le béguin pour son institutrice. Trent et Amber emmènent les enfants en vacances.
4. La vie est trop courte pour être en colère
La rénovation de la salle de bain des Johnston pèse sur la relation de Trent et Amber. Pendant ce temps, Emma s'inscrit au camp d'été des pom-pom girls.
5. Se noyer dans un verre d'eau
L'été en Géorgie est caniculaire. Alors que les Johnston sont invités à un après-midi piscine, Amber sait que certains ont besoin de cours de natation.
6. Radins
Le van des Johnston a près de 500 000 km au compteur, et n'a pas la climatisation. Après un horrible trajet pour aller cueillir des pêches, tous décident de lui dire au revoir.
7. #CrotteDeBique
L'IRM du dos d'Alex tourne au cauchemar lorsqu'il cesse de respirer pendant l'anesthésie. La famille ne parvient pas à se mettre d'accord au sujet de l'adoption de chèvres.
8. Un coup de main
Le père biologique d'Amber prévoit de leur rendre visite pour la première fois en cinq ans. Trent regrette de laisser sa famille pour tenir un vide-grenier.
9. Mes deux papas
Amber se rend à la plage avec son père adoptif, Trent, et les enfants. Un arrêt chez sa tante soulève la question des sentiments de son père biologique pour elle.
10. Papa grand chef Scout
L'été touche à sa fin et, la rentrée approchant, Trent veut faire vivre une dernière aventure à la famille. Ils partent camper en Géorgie.
11. L'opération d'Alex
Alex doit subir une ablation des amygdales. Comme lors de sa dernière IRM, il avait fait un arrêt respiratoire, la famille est encore plus nerveuse.