Episodes
1. Le feu qui brûle (1)
L'île de Gotland, en Suède. Le corps d'un jeune homme, footballeur talentueux, vient d'être retrouvé. La veille, son équipe avait célébré sa promotion en division supérieure. Maria Wern, en charge de l'enquête, s'inquiète des résultats du rapport toxicologique qui révèle la présence de fortes doses d'analgésiques. Rapidement, la liste des suspects s'allonge...
2. Le feu qui brûle (2)
L'enquête de Maria Wern et de ses collègues révèle peu à peu la face sombre du club de football où règne une atmosphère délétère, et qui prône la réussite individuelle et la victoire au détriment de l'humain. Bientôt, la soeur de la victime subit des menaces. Maria et ses collègues parviendront-ils à élucider l'affaire avant que d'autres innocents ne soient visés à leur tour ?...
3. Jacqueline (1)
Un homme est retrouvé mort dans une église en ruines, mortellement blessé par balles. Il pourrait s'agir d'un assassinat perpétré par le membre d'un gang, mais l'arme a disparu et le mobile reste flou. Maria entame une difficile enquête qui révèle que le meurtre aurait été commandité par un criminel notoire...
4. Jacqueline (2)
Maria se rend compte que la petite amie du principal suspect est victime de violences conjugales et cherche à lui venir en aide. Bientôt, l'inspectrice localise la cache du criminel. Parce qu'elle est enceinte, elle promet à Sébastien de rester à l'extérieur de l'appartement...
5. Meurtre au camping (1)
Au camping, la fête de la Saint-Jean est troublée par un jeune homme au comportement inquiétant. Le lendemain matin, une vacancière qui séjournait sur l'île avec ses deux enfants est retrouvée morte dans les bois. Le jeune homme louche est immédiatement suspecté, mais d'autres pistes apparaissent rapidement...
6. Meurtre au camping (2)
Maria et Sebastian n'arrivent pas à se parler du chagrin qu'ils éprouvent depuis la perte de leur enfant. Maria se concentre sur son enquête et découvre, grâce aux analyses d'ADN, que la défunte avait deux amants. Sebastian, quant à lui, est angoissé avant son interrogatoire par les affaires internes...
7. Une vie antérieure (1)
Lorsqu'ils font de l'apnée dans une carrière de calcaire, deux amis découvrent une voiture sous l'eau avec à son à bord le cadavre d'une jeune fille. La victime a été tuée avant d'être placée à l'intérieur du véhicule. Sa disparition n'ayant pas été signalée, Maria Wern dispose de peu d'indices pour l'identifier...
8. Une vie antérieure (2)
A Stockholm, Maria et Sebastian arrêtent l'un des principaux suspects, un ancien employé de l'école d'art condamné pour attentat à la pudeur qui menaçait Sandra. Interné dans un hôpital psychiatrique, celui-ci n'était pas rentré de sa dernière permission. L'enquête fait apparaître une nouvelle piste...