Episodes
1. Dans une situation délicate
Karl espère récolter 3,1 kg d'or en une semaine. Ken doit décider s'il peut continuer à employer un ouvrier aussi enthousiaste que maladroit, dont les erreurs endommagent régulièrement le matériel. De son côté, Big Al est contraint de remplacer un équipement coûteux alors que les revenus ne sont pas au rendez-vous.
2. Quand on est dans le bain, autant y aller jusqu'au bout
Ken investit des sommes considérables pour creuser une galerie étroite. Le gros coup de Cam, le nouveau mineur, est menacé par un incendie. L'opérateur de Karl, certes expérimenté mais peu fiable, le pousse à agir.
3. C'est à nous de le prendre
Ken perd une machine car il n'a pas les moyens de payer ses dettes ni de rémunérer son équipe. Big Al flaire l'or dans le sol, mais ses travaux sont interrompus par des pannes de matériel. Dennis doit déblayer 10 000 dollars de terre sur un terrain hostile pour remplacer une pièce, sous peine de devoir arrêter définitivement ses activités.
4. Ce qui ne te tue pas...
Ken doit faire face à une double mutinerie lorsque son installation et l'un de ses équipiers se rebellent. Le soudeur chevronné de Cam est blessé et évacué par hélicoptère vers l'hôpital. L'équipe de Karl tombe sur un ours.
5. Savoir quand les garder
La femme de Ken lui rend visite et découvre qu'il est au bord de la faillite. La pelleteuse de Big Al fait un plongeon. La saison de Karl est menacée par le pergélisol.
6. Entre le marteau et l'enclume
La quête d'or de Dennis s'avère infructueuse. Ken casse une machine dans sa précipitation à trier le sable. La tranchée de Karl est inondée, ce qui met sa saison en péril.
7. Tout ce qui brille n'est pas d'or
Ken fait un tonneau avec son bulldozer. Les castors menacent de mettre Big Al hors service. La chargeuse de Karl a une fuite.
8. On est là pour gagner
Les équipes s'empressent de creuser le sol alors que l'hiver s'installe. Ken et son bras droit Guillaume se battent pour que la « Bête » continue à creuser malgré des températures négatives, avant de découvrir que la terre sur laquelle ils comptaient s'est asséchée. Les plans de Cam visant à exploiter une ancienne cascade tombent à l'eau lorsque le sol traître menace de mettre définitivement son engin hors service. Les compétences mécaniques de Karl et de son bras droit Kyle sont mises à rude épreuve alors que la saison pèse de tout son poids sur l'exploitation de Sulphur Creek.
9. Savoir quand s'arrêter
La courte saison d’exploitation aurifère au Yukon touche à sa fin, et les équipes bravent les éléments dans une course effrénée à l’or. Ken est contraint de faire appel à des renforts lorsque l’hiver s’abat de plein fouet sur Moose Creek. Cam se heurte à un mur de glace impénétrable qui l’empêche d’accéder à sa zone d’exploitation et se rabat sur un nouveau terrain risqué, où une pièce mécanique essentielle tombe en panne. Les projets de Big Al, qui comptait exploiter un sol prometteur, sont mis en veilleuse lorsque son unique bulldozer de décapage subit une panne catastrophique qui met les compétences mécaniques de son bras droit, Hiro, à rude épreuve.
10. Savoir quand courir
Les mineurs affrontent les fureurs de la nature dans une dernière course épique à la recherche d’or. La tentative de Ken d’extraire 3,1 kg d’un sol brûlant tourne au cauchemar lorsque la mine tombe en panne de carburant, le forçant à arrêter le lavage et à se frayer un chemin sur la route périlleuse de Moose Creek dans une tentative désespérée d’atteindre la station-service située au sommet. La course de Karl pour exploiter Sulphur Creek afin de pouvoir délimiter son propre claim est interrompue lorsqu’un membre de son équipe inflige un coup presque fatal à sa précieuse installation de lavage. Big Al suit son instinct vers un terrain à haut risque, mais se retrouve exclu de la course lorsque son seul bulldozer de décapage tombe en panne.