

Saison 4
211 episodes
Dans la saison 4, Chantal déménage avec Samantha dans un gîte, dont cette dernière a hérité de sa « grande-tata », situé dans la localité fictive de Poussinville, en Île-de-France. Plusieurs personnages réguliers évoluent autour d'elles, notamment Simon Quewa, l'écrivain raté ; Annabelle de La Ratelière, la commerciale maladroite ; Baul, le facteur blasé ; Gontrand et Adémar, les chasseurs aux manières rustres ; ou Daniel, le professeur d'équitation à l'accent du terroir.
Episodes

1. Bienvenue au gîte
Samantha hérite du gîte de sa grande-tante à Poussinville et y débarque avec Chantal.

2. L'installation
Le déballagede cartons vire au désastre dans cette bâtisse rustique plein de surprises.

3. Bonne nuit les filles
La première nuit au gîte est perturbée par des bruits bizarres et la peur du noir.

4. Premier réveil
Le chant du coq et la vie à la campagne prennent les deux citadines de court au réveil.

5. Le facteur
Samantha fait la connaissance de Baul, le facteur blasé de Poussinville, et l'épuise d'entrée.

6. L'arrivée d'Annabelle
Annabelle de La Ratelière débarque avec son snobisme pour évaluer l'état du gîte.

7. Les petits conseils d'Annabelle
Annabelle tente d'inculquer des manières bourgeoises à Samantha, sans aucun succès.

8. Le dîner du maire
Samantha prépare un repas pour le maire mais enchaîne les boulettes culinaires.

9. Casting de cuisinières
Les filles font passer des auditions loufoques pour dégoter la perle rare aux fourneaux.

10. L'équitation 1
Samantha rencontre Daniel, le moniteur d'équitation à l'accent du terroir, et s'essaie au cheval.

11. L'arrivée de Simon
Simon Quewa, l'écrivain raté, s'installe au gîte en quête d'inspiration.

12. Au service de Simon
Samantha joue les muses pour Simon mais ne fait que le déconcentrer.

13. Les clients anglais 1
L'accueil de touristes britanniques tourne au dialogue de sourds hilarant.

14. Les clients anglais 2
Samantha tente de servir un "tea time" traditionnel avec une diplomatie toute personnelle.

15. La journée de Simon
Simon essaie désespérément d'écrire un chapitre tandis que Samantha retourne sa chambre.

16. Les chasseurs
Rencontre tonitruante avec Adémar et Gontrand, les deux chasseurs rustres du coin.

17. Partie de chasse
Samantha s'incruste à la chasse et effraie tout le gibier de la forêt.

18. Jour de pluie
Bloquées à l'intérieur à cause de la météo, les filles tournent en rond et inventent des jeux stupides.

19. La brocante 1
Samantha chine des meubles improbables pour meubler les chambres du gîte.

20. La brocante 2
La négociation des bibelots vire à la foire d'empoigne avec le brocanteur.

21. La brocante 3
Le retour au gîte avec les trouvailles encombrantes s'avère extrêmement compliqué.

22. Préparation de mariage
Le gîte accueille les préparatifs d'un mariage et Samantha manque de tout gâcher.

23. A la recherche des clés
Un trousseau de clés perdu met le gîte sens dessus dessous.

24. Reportage au gîte
Une équipe de télé locale vient tourner un sujet et Samantha fait un show incontrôlable.

25. Le football
Samantha organise un match champêtre qui ressemble plus à de la bagarre qu'à du sport.

26. Le lavoir
Samantha essaie de laver le linge à l'ancienne et manque d'inonder le village.

27. Les petits "plus" du gîte
Samantha et Chantal gardent les enfants du village avec des activités totalement inappropriées.

28. Les cuisinières 1
En cuisine, Samantha et Chantal tentent de mijoter de vrais plats du terroir.

29. Les cuisinières 2
La préparation du repas se termine en bataille d'ingrédients généralisée.

30. Consignes de sécurité 1
Samantha veut mettre le gîte aux normes incendie et déclenche l'alarme par erreur.

31. Consignes de sécurité 2
Les exercices d'évacuation créent une panique générale chez les invités.

32. Une star au gîte
Une personnalité s'arrête à Poussinville et Samantha la harcèle d'attentions.

33. Le spectacle
Les filles montent un petit show pour animer la soirée des rares résidents.

34. Bonne fête le gîte 1
Organisation d'une kermesse locale pour célébrer l'ouverture officielle.

35. Bonne fête le gîte 2
Les animations de la fête dérapent sous le contrôle chaotique de Samantha.

36. Journée sportive
Un parcours de santé est improvisé dans le jardin pour la clientèle.

37. Un mafieux au gîte 1
Un client douteux au look de parrain s'installe au gîte.

38. Un mafieux au gîte 2
Samantha essaie de jouer les détectives pour démasquer le prétendu truand.

39. Un mafieux au gîte 3
Les quiproquos s'accumulent jusqu'à une explication de texte bien ridicule.

40. Jean-Marc Morandini au gîte
Jean-Marc Morandini fait une halte au gîte et subit l'interrogatoire hargneux de Sam.

41. La nouvelle femme de ménage
L'embauche d'une aide-ménagère vire au duel de serpillières.

42. Noël enchanté 1
Esprit de Noël au gîte : installation des guirlandes et bataille autour du sapin.

43. Noël enchanté 2
Déballage frénétique des cadeaux sous le sapin.

44. Champagne !
Débosselage des bouteilles et préparatifs festifs pour la fin d'année.

45. Réveillon et cotillons
La fête du 31 décembre au gîte part complètement en vrille.

46. Week-end de chasse 1
Le gîte accueille une bande de chasseurs bruyants menée par Adémar.

47. Week-end de chasse 2
Les chasseurs reviennent et envahissent la cuisine.

48. Week-end de chasse 3
Samantha tente d'imposer un menu végétarien aux chasseurs.

49. Coup de foudre avec Giovanni 1
Samantha tombe sous le charme d'un bel Italien de passage.

50. Coup de foudre avec Giovanni 2
Samantha essaie de parler italien pour séduire Giovanni.

51. Coup de foudre avec Giovanni 3
Le départ de Giovanni laisse Samantha en plein chagrin d'amour.

52. Baby-sitting au gîte 1
Garde d'enfants au gîte : les bambins font la loi face à Sam et Chantal.

53. Baby-sitting au gîte 2
Deuxième round face à des enfants survoltés.

54. Jeu de pistes 1
Samantha crée un jeu de piste dans la forêt pour les clients.

55. Jeu de pistes 2
Tout le monde se perd dans les bois à cause des indices absurdes de Samantha.

56. Bon départ
Départs en chaîne de clients exaspérés par le service maison.

57. L'équitation 2
Deuxième leçon avec Daniel où Samantha essaie le galop avec fracas.

58. Les petits déjeuners
Le service du matin vire au cauchemar logistique

59. Soyons zen
Tentative de méditation collective gâchée par la bougeotte de Sam.

60. Bonjour-Bonsoir
Cours de courtoisie et d'accueil de la clientèle dispensés par Annabelle.

61. Découverte de la forêt
Une balade bucolique se transforme en peur panique des bêtes sauvages.

62. L'anniversaire de Simon l'écrivain
Samantha organise une surprise que Simon aurait préféré éviter.

63. Grève générale
Le personnel du gîte se met en grève contre les exigences de Sam.

64. Service compris
Samantha tente de rattraper ses erreurs en offrant un service "grand luxe".

65. L'inspecteur du Gîte
Panique générale à l'annonce d'une inspection anonyme pour les étoiles du gîte.

66. Les zaristos
Accueil de clients nobles qu'Annabelle essaie désespérément d'impressionner.

67. Heureux zévénement
Attente fiévreuse d'une naissance dans le village.

68. Halloween
Décorations macabres et chantage aux bonbons sèment la terreur à Poussinville.

69. Baul est en grève
Le facteur refuse de distribuer le courrier et s'installe au gîte.

70. Amour champêtre
Tentatives de rencontres amoureuses au grand air

71. Dans le salon
Squat intensif du canapé par les habitués du village

72. Journée télé 1
Binge-watching collectif devant le poste du gîte au lieu de travailler.

73. Journée télé 2
Guerre de la télécommande entre les fans de catch et de feilletons.

74. Dîner chasseurs
Banquet sanglier-polenta cuisiné par les chasseurs eux-mêmes.

75. Les inédits du samedi 1
Compilation de gaffes et de quiproquos du week-end

76. Le départ d'Annabelle
Annabelle menace de quitter le gîte devant le manque de tenue de Sam.

77. Intérim 1
Recrutement d'intérimaires pour remplacer l'équipe défaillante

78. Intérim 2
Les intérimaires s'avèrent encore plus déjantés que Samantha.

79. Un dimanche au gîte
Repos dominical perturbé par des arrivées imprévues.

80. Rock'n'roll attitude
Samantha se découvre une passion pour le rock et s'improvise guitariste.

81. Samantha à la réception 1
Samantha prend seule les rênes du comptoir d'accueil.

82. Samantha à la réception 2
Réservations doublées et enregistrements loufoques par Samantha.

83. Les inédits du samedi 2
Nouvelles séquences couperets et scènes cocasses au gîte.

84. La crève au gîte
Une épidémie de rhume terrasse les résidents du domaine

85. Visite médicale
Passage obligé chez le médecin du village qui frôle le burn-out

86. Les inédits du samedi 3
Moments décalés et fous rires hors antenne

87. Kermesse 1
Préparation des stands de la fête de Poussinville.

88. Kermesse 2
Samantha truque la pêche aux canards et le chamboule-tout

89. Les inédits du samedi 4
Best-of des perles de la semaine au gîte

90. Demain c'est Noël
Excitation maximale de Samantha à la veille du réveillon

91. Bonne année
Vœux absurdes et résolutions intenables pour le Nouvel An

92. Sam refait la déco 1
Samantha décide de relooker le salon avec de la peinture fluo.

93. Sam refait la déco 2
Le relooking catastrophique laisse le gîte totalement invivable.

94. Les inédits du samedi 5
Florilège de bêtises du week-end à Poussinville.

95. Départ en vacances 1
Les filles préparent leurs valises pour quitter le gîte quelques jours.

96. Départ en vacances 2
Problèmes de transport au moment de prendre la route.

97. Cambriolage au gîte 1
Samantha croit entendre un rôdeur et monte la garde.

98. Cambriolage au gîte 2
Pièges en série installés dans le gîte pour attraper le voleur.

99. Simon et son éditeur
L'éditeur de Simon débarque et Samantha ruine ses chances d'être publié.

100. Les inédits du samedi 6
Le centième épisode fêté avec un bêtisier savoureux

101. Retour de vacances 1
Les filles reviennent et retrouvent le gîte dans un état pitoyable.

102. Retour de vacances 2
Remise en état accélérée du domaine avant l'arrivée de clients.

103. Sam prépare le bac 1
Samantha décide sur un coup de tête de réviser pour passer le bac.

104. Sam prépare le bac 2
Sessions d'interrogations intensives orchestrées par Chantal et Simon.

105. Insomnie au gîte
Incapable de dormir, Samantha réveille toute la maison en pleine nuit.

106. Spiritisme 1
Séance de tourne-table pour contacter les esprits de l'ancien propriétaire.

107. Spiritisme 2
Des phénomènes "paranormaux" factices effraient Chantal et les invités.

108. Trip écolo 1
Samantha convertit le gîte au zéro déchet de façon extrême.

109. Trip écolo 2
Coupure d'électricité volontaire et toilettes sèches font fuir les clients.

110. Les inédits du samedi 7
Scènes coupées et gaffes de la semaine

111. Le bal des pompiers
Samantha sort sa plus belle tenue pour faire sensation au bal de Poussinville.

112. L'instinct maternel
Samantha se découvre une soudaine passion pour le maternage.

113. Un VRP au gîte
Un représentant de commerce essaie de vendre des gadgets inutiles à Sam.

114. Les inédits du samedi 8
Moments insolites non diffusés.

115. Anniversaire de rencontre 1
Samantha fête ses années d'amitié avec Chantal

116. Anniversaire de rencontre 2
Échange de cadeaux loufoques et crise de nostalgie.

117. Visite du curé
Le curé du village passe bénir le gîte et subit le confessionnal de Sam.

118. L'ennemi public n°1
Samantha croit reconnaître un criminel recherché parmi les clients.

119. Les inédits du samedi 9
Morceaux choisis de la vie au village

120. Tournage au gîte 1
Un réalisateur choisit le gîte pour tourner un film.

121. Tournage au gîte 2
Samantha gâche toutes les prises en voulant passer devant la caméra.

122. Soirée tripot 1
Transformation clandestine du salon en casino de jeu.

123. Soirée tripot 2
La partie de poker tourne au fiasco sous la triche de Sam.

124. Défilé au gîte 1
Annabelle organise un défilé de mode champêtre

125. Défilé au gîte 2
Samantha s'improvise mannequin vedette avec une démarche improbable.

126. Les nonnes
Accueil d'un groupe de religieuses au calme très précaire.

127. La panne
Panne de gaz et d'eau chaude généralisée au gîte.

128. Les inédits du samedi 10
Bêtisier et scènes cocasses du week-end.

129. Le retour d'Annabelle 1
Annabelle revient d'un voyage encore plus exigeante.

130. Le retour d'Annabelle 2
Samantha tente d'éviter ses critiques en se cachant.

131. Samantha loue le gîte 1
Samantha loue la totalité du gîte à deux groupes rivaux.

132. Samantha loue le gîte 2
Gestion catastrophique de la double réservation

133. Les inédits du samedi 11
Perles hebdomadaires de l'équipe.

134. Ado-sitting 1
Accueil d'un groupe d'adolescents turbulents.

135. Ado-sitting 2
Samantha tente de parler "Djeuns" pour se faire respecter.

136. Ado-sitting 3
La fête des ados échappe complètement au contrôle de Chantal.

137. Peur sur le gîte
Histoires de bêtes monstrueuses qui rôderaient dans la région.

138. Les inédits du samedi 12
Nouveaux moments de rigolade enregistrés au village.

139. Un huissier au gîte 1
Passage redouté d'un huissier venu saisir du matériel.

140. Un huissier au gîte 2
Samantha cache les meubles dans le jardin pour tromper l'agent.

141. Le grand tirage
Attente fébrile du tirage de la Loterie devant le poste.

142. Ticket gagnant
Samantha croit avoir gagné le pactole et commence à tout dépenser.

143. Super cagnotte
Déception totale quand la réalité du ticket réapparaît

144. L'amoureux d'Annabelle 1
Un prétendant fortuné vient faire la cour à Annabelle.

145. L'amoureux d'Annabelle 2
Samantha donne des conseils de séduction catastrophiques.

146. L'amoureux d'Annabelle 3
Le dîner galant tourne à la farce.

147. Jeux au gîte 1
Olympiades d'intérieur organisées par Samantha

148. Les inédits du samedi 13
Florilège de fous rires et ratés

149. Jeux au gîte 2
Remise de médailles fantaisistes aux perdants exaspérés.

150. Le dragueur 1
Un séducteur lourd essaie d'aborder toutes les femmes du gîte.

151. Le dragueur 2
Chantal et Samantha piègent le dragueur pour lui donner une leçon.

152. Chasse au trésor 1
Découverte d'une vieille carte au trésor cachée dans le grenier.

153. Chasse au trésor 2
Trous creusés partout dans le jardin pour trouver un pactole fictif.

154. Les inédits du samedi 14
Best-of des scènes inédites.

155. Le marché 1
Samantha tient un stand pour vendre les produits "maison" du gîte.

156. Le marché 2
Intoxication et disputes avec les maraîchers voisins.

157. Samantha prépare l'été
Achat de maillots et produits bronzants pour les beaux jours.

158. Coup de blues au gîte 1
Nostalgie de leur vie passée en ville.

159. Coup de blues au gîte 2
Chantal organise une fête surprise pour remonter le moral de Sam.

160. L'archéologue
Des fouilles improvisées dans le potager suite à la découverte d'un vieil os.

161. Le psy
Samantha consulte un psychologue et lui retourne le cerveau en cinq minutes.

162. Réparation au gîte
Travaux de bricolage du dimanche qui finissent en dégât des eaux.

163. L'art au gîte 1
Exposition d'art contemporain organisée dans la grange

164. L'art au gîte 2
Samantha vend ses propres "œuvres" à des prix exorbitants.

165. Les inédits du samedi 15
Bêtisier récapitulatif de la semaine.

166. Souvenirs souvenirs 1
Soirée diapos à revoir les anciennes photos embarrassantes.

167. Souvenirs souvenirs 2
Révélations de vieux secrets entre Samantha et Chantal.

168. Management à l'américaine
Samantha applique des méthodes d'entreprise agressives au gîte.

169. A bicyclette 1
Promenade à vélo sur les routes de campagne.

170. A bicyclette 2
Panne de chaîne et dééraillements en pleine côte.

171. Les inédits du samedi 16
Moments couperets et fous rires au montage

172. Samantha a bon coeur 1
Samantha recueille tous les animaux abandonnés du secteur.

173. Samantha a bon coeur 2
Le gîte se transforme en une véritable ménagerie bruyante.

174. Sécurité au gîte
Installation de caméras et ronde de nuit improvisée.

175. Coup de main au garage 1
Samantha essaie de réparer sa voiture chez le mécano local.

176. Coup de main au garage 2
Changement de pneu et vidange qui vire au désastre d'huile noire.

177. Les inédits du samedi 17
Sélection des meilleures chutes de la semaine.

178. Le retour de Jean-Michel
Reconstitution ou retour d'une vieille connaissance perturbante.

179. Jean-Michel défie Adémar
Duel de coqs entre villageois sous le regard amusé des filles.

180. Sacré Jean-Michel
Farces et attrapes qui se retournent contre leur auteur

181. Chantal a disparu 1
Inquiétude générale : Chantal n'a pas donné de nouvelles depuis le matin.

182. Chantal a disparu 2
Samantha mène l'enquête dans tout Poussinville avec des méthodes ridicules.

183. Chantal a disparu 3
Chantal était simplement coincée dans la réserve de boissons.

184. Olivier Minne débarque au gîte
L'animateur Olivier Minne fait une apparition mémorable au gîte.

185. Week-end scouts 1
Accueil d'une troupe de scouts pour un bivouac dans le jardin.

186. Week-end scouts 2
Samantha essaie de passer ses badges de scoutisme.

187. Week-end scouts 3
Grand feu de camp chantant qui tourne à la pagaille.

188. Réquisition au gîte
Le maire réquisitionne le gîte pour un événement municipal.

189. Stéphane Bern au gîte
Stéphane Bern visite le domaine et se fait dispenser un cours d'étiquette façon Sam.

190. Samantha prépare le 14 juillet
Fabrication de lampions et tirs de pétards artisanaux.

191. Une virée en bus 1
Sortie de groupe en autocar vers le chef-lieu.

192. Visite au château
Excursion culturelle gâchée par les remarques absurdes de Samantha.

193. Pique-nique entre amis 1
Grande sortie champêtre au bord de la rivière.

194. Une virée en bus 2
Samantha prend le micro du chauffeur pour faire la visite guidée.

195. Pique-nique entre amis 2
Invasion de guêpes et sandwichs tombés dans l'herbe.

196. Une virée en bus 3
Le bus tombe en panne au milieu de nulle part.

197. Olympiades au gîte 1
Épreuves sportives loufoques entre les résidents et le personnel.

198. Olympiades au gîte 2
Finale sous haute tension et tricheries à gogo

199. Chantal rencontre ses beaux-parents 1
Présentation tendue avec la belle-famille de Chantal.

200. Chantal rencontre ses beaux-parents 2
Samantha fait tout pour sauver (ou rater) le repas d'accueil.

201. Sam fait son book
Séance photo improvisée pour lancer une carrière de mannequin senior.

202. Chantal fait son book
Chantal pose à son tour avec des tenues de plus en plus excentriques.

203. L'ado rebelle 1
Arrivée d'un jeune en crise au gîte.

204. L'ado rebelle 2
Tentatives de relooking et de conseils psy par Samantha.

205. L'ado rebelle 3
L'adolescent finit par adopter le mode de vie déjanté des filles.

206. Cousin la mouise 1
Un cousin poissard s'installe et apporte le mauvais œil.

207. Cousin la mouise 2
Accumulation d'incidents domestiques incompréhensibles.

208. Les inédits 18
Morceaux choisis des coulisses

209. Les inédits 19
Rétrospective des meilleures boulettes

210. Les inédits 20
Avant-dernier bêtisier nostalgique

211. Les inédits 21
Les ultimes moments d'inédits et le mot de la fin de la série.