Episodes
1. En tension aux États-Unis avec HugoDécrypte
Aux États-Unis, dans un pays marqué par la violence politique des derniers mois, une partie de la jeunesse s'engage, s'organise et parfois se radicalise. De Chicago en passant par Minneapolis jusqu'au Texas, Hugo recueille les inquiétudes et les espoirs de ces jeunes. Ils s'appellent Ben et Sam, 16 ans et 17 ans, deux frères en lutte contre ICE, la police de l'immigration. Lilith, 27 ans, a choisi de s'armer et de rejoindre une milice de gauche. Darwin ouvre les portes de son « Gun Show » à Hugo. Il y croise de nombreux jeunes républicains qui viennent acheter leurs premières armes à feu. Dans les États-Unis de Donald Trump, on découvre un pays scindé en deux, entre ceux qui anticipent l'éclatement d'une « guerre civile » et ceux qui croient encore aux forces du débat démocratique et non violent.
2. En tension à Taïwan avec HugoDécrypte
À seulement quelques kilomètres des côtes chinoises, l’île de Taïwan est devenue l’un des points les plus sensibles de la planète. Entre pressions militaires, cyber-attaques et guerre de l’information, la jeunesse taïwanaise grandit avec l’idée qu’un conflit pourrait éclater à tout moment. À Taipei, Hugo rencontre des jeunes qui continuent de vivre malgré cette menace permanente : Tai Yun, artiste engagée, défend l’identité taïwanaise face à Pékin ; Pei et Derek, un jeune couple, se préparent concrètement à une possible invasion ; et Ethan Tu, ingénieur informatique, mobilise l’intelligence artificielle pour lutter contre la désinformation chinoise sur les réseaux sociaux. À travers ces rencontres, ce documentaire raconte comment toute une génération apprend à vivre avec la peur du conflit, tout en affirmant sa volonté de défendre sa démocratie.
3. En tension au Mexique avec HugoDécrypte
Au Mexique, l’eau est devenue l’une des ressources les plus convoitées du pays. Entre sécheresses à répétition, croissance urbaine, pression industrielle et tensions avec les États-Unis autour du partage des fleuves frontaliers, l’accès à l’eau est de plus en plus menacé. De Monterrey à Mexicali, Hugo rencontre une génération qui vit déjà les conséquences de cette crise. Andrea, militante écologiste, documente les effets du changement climatique dans sa ville ; Lizeth, mère de famille, fait face à des coupures d’eau qui bouleversent son quotidien ; Julian, jeune agriculteur, tente de préserver l’exploitation familiale malgré l’assèchement progressif du fleuve Colorado. À travers leurs histoires, ce documentaire raconte comment toute une génération apprend à vivre avec la raréfaction de l’eau et cherche des solutions face à l’un des plus grands défis environnementaux du XXIe siècle.
4. En tension au canal de Panama avec HugoDécrypte
Chaque jour, 14 000 navires traversent le canal de Panama. Cette voie d'eau artificielle longue de 80 kilomètres concentre 6 % du commerce maritime mondial. Mais derrière les chiffres se cache une réalité plus complexe : celle d’un pays dont l’existence même est façonnée par cette infrastructure centenaire. Une nation construite autour du canal, entre dépendance économique, mémoire douloureuse et identités multiples. Et aujourd’hui, c’est le nouveau théâtre d’une bataille géostratégique entre les géants chinois et américains.