Episodes
1. Con en 60 secondes
À contrecœur, Ellis accepte la trahison de Max, sachant qu'elle a tout risqué pour partager des informations sur le meurtrier de son frère. Désormais affectés à une nouvelle affaire, ils se lancent dans un circuit de course de rue à grande vitesse.
2. Il était une fois une arnaque dans l'Ouest
Max et Ellis se lancent dans une aventure dans le Far West alors qu'ils traquent le meurtrier présumé du cheval d'élevage d'une famille de ranch et découvrent un sombre secret de famille.
3. L'identité de Lorne
Un ingénieur biomédical paranoïaque souffrant d'amnésie vient voir Ellis pour l'aider à guider l'équipe sur une piste de conspirations, de corruption et de codes secrets.
4. Composez le « A » pour Alibi
Coincée à la maison avec une entorse à la cheville et une paire de jumelles, Max est convaincue d'avoir été témoin d'un meurtre alors qu'elle espionnait le condo d'en face.
5. Arrête-moi si tu me trompes
La meilleure amie d'enfance de Max lui rend visite et l'entraîne dans ses anciennes habitudes. Tandis qu'Ellis enquête sur le meurtre d'un ancien joueur de tennis professionnel, les meilleures amies se font passer pour des agents secrets pour retrouver le meurtrier.
6. Séance et Sensibilité
Max et Ellis enquêtent sur un meurtre mystérieux au sein d'une famille excentrique où tout le monde est suspect et dont les richesses sont en jeu. Max adopte un personnage psychique et organise une séance de spiritisme pour invoquer le véritable tueur.
7. La théorie du Big Bang
Lorsque le chef Li et Max sont pris au piège dans une situation d'otage, Ellis tente de les sauver sans laisser ses émotions obscurcir son jugement.
8. La mort par choix
Lorsque le directeur d'une marque de vêtements streetwear populaire est retrouvé mort, Max et Ellis se retrouvent à enquêter sur un meurtre dans le monde de la haute couture, des mannequins et des assistants surmenés.
9. Aboiements violents
Un juge d'exposition canine assassiné conduit Max et Ellis à une compétition canine itinérante pour retrouver le meurtrier. Ellis et son chat Marc emménagent temporairement chez Max et Ricky pendant que le bateau d'Ellis est en réparation.
10. Nos lèvres (remplissages) sont scellées
Max et Ellis se font passer pour des agents secrets et rejoignent l'équipe d'une émission de téléréalité pour découvrir qui a assassiné la star. Dans un monde de scandales, de tromperies et de fêtes de remplissage des lèvres, chaque membre du casting est soupçonné.
11. Le Mariage de tous les dangers
Une tentative de meurtre sur une mariée le jour de son mariage entraîne Max et Ellis dans le monde de l'espionnage et du contre-espionnage.
12. L'Ombre de la vérité
Ellis rencontre la personne qui pourrait être responsable de la mort de son frère. Le père de Max, comparaît en audience devant la commission des libérations conditionnelles.
13. Campagne et corruption
Ellis découvre avec stupeur l'identité du commanditaire de l'assassinat de Daniel. Max, George et Ricky tentent d'accéder au compte bancaire d'Ashford.