Episodes
1. Premiers papillons
Cinq couples bi-nationaux racontent les circonstances de leur rencontre et les embûches d'une immigration au Canada.
2. Tout risquer
Salsa, cabane à sucre et dossier d’immigration ! Les couples bi-nationaux passent tous par une montagne russe d’émotions.
3. Déracinés
La pandémie a eu un effet dévastateur sur les demandeurs de visas canadiens. Nos couples n’ont pas été épargnés.
4. Bonheur précaire
Des hauts et des bas : c’est le quotidien des couples choisissant l’amour à distance. Malgré de racines fortes, leur bonheur est fragile.
5. Entre deux eaux
Espérer. S’imaginer le pire. Les amours binationales riment souvent avec l’angoisse d’une déception ou l’exaltation d’une bonne nouvelle.
6. La tête haute
Même si tout semble faire obstacle à leur bonheur, nos couples continuent d’avancer dans le brouillard.
7. Un jour à la fois
École de francisation pour Melissa et Taimelys. Ousseni est fébrile, Tariq parle du décès de son père et une douche froide attend Isabelle.
8. Soudés
Les derniers mois ont été bien difficiles pour les couples, ils ont bien des choses à célébrer !