Casting
John Hasler
Thomas (voice)
Mónica Lopera
Gabriela (voice)
Laura Cucurullo
Cassia / Batacuda Player (voice)
Eliud Gabriel Porras
Fernando / Parrots / Emerson / Crowd (voice)
Francisco Labbe
Batacuda Player / Gustavo (voice)
Federico Trujillo
Batacuda Player / Workman / Raul (voice)
Keith Wickham
Henry / Gordon / Harold / The Fat Controller / Salty / Den / Norman / Skarloey (voice)
Rob Rackstraw
James (voice)
Nigel Pilkington
Percy (voice)
Teresa Gallagher
Emily / Stephen Hatt / Bridget Hatt / Sodor Rangers (voice)
Yvonne Grundy
Nia (voice)
Rachael Louise Miller
Rebecca (voice)